deutsch
français
englisch
espagnol

Idioma

Qué idioma/s se hablará/n en la familia? Habrá un idioma de pareja, uno de la madre y uno del padre, o un idioma familiar? qué idioma/s se hablará/n en la familia? Lo importante es que cada padre hable su lengua materna con el niño o los niños, puesto que la lengua es  un elemento „visible“ de la cultura. Además los padres se expresan mejor y más directamente en su lengua materna que en un idioma extranjero. Gracias al bilingüismo de la familia, el niño experimenta que la lengua extranjera es tan valiosa como la nacional. El bilingüismo refuerza la autoestima del niño. También le hace posible comunicarse con los familiares que viven en el país de origen. Previsiblemente habrá una lengua que será la dominante en un niño (que no tiene por qué ser la misma entre los hermanos). Uno no debería molestarse por el hecho de que un niño se niegue rotundamente a hablar una lengua. En su cabeza esa lengua está guardada.