deutsch
français
englisch
espagnol

Cuestiones jurídicas sobre el matrimonio binacional

Competencia y reconocimiento

A qué derecho está sujeto un matrimonio binacional?

Un matrimonio binacional está sujeto a las disposiciones de la Ley Federal sobre el Derecho Privado Internacional (IPRG) www.gesetze.ch. Dicha ley estipula qué derecho se aplica en cada caso. 


Si los esposos tienen su domicilio conyugal en Suiza, el matrimonio, independientemente de dónde fue celebrado, está sujeto al derecho matrimonial suizo. 


Si los esposos tienen su domicilio en el extranjero, se aplica el derecho matrimonial del país de residencia correspondiente, a condición de que el matrimonio esté reconocido allí.

Reconocimiento del matrimonio binacional en los correspondientes países de origen

En principio, los matrimonios contraídos en el extranjero son reconocidos por las autoridades suizas si no se omitieron ninguno de los impedimentos matrimoniales aplicables en Suiza.

Para el reconocimiento de matrimonios contraídos en el extranjero, les rogamos consultar la representación suiza (Consulado o Embajada) en el país en el que se celebró el matrimonio. Hallarán las direcciones correspondientes en www.eda.admin.ch.

Para el reconocimiento en el país del/de la cónyuge extranjero/a de un matrimonio contraído en Suiza, les rogamos consultar la representación del país en cuestión.