deutsch
français
englisch
espagnol

Cursos de idiomas

El éxito de la integración presupone el aprendizaje de la lengua que se habla en el lugar de residencia. Infórmese sobre los cursos de idiomas en su municipio o en la oficina de integración de su región. Los cursos de idiomas los ofrecen las escuelas de idiomas, escuelas de formación profesional, instituciones benéficas, servicios internos de extranjeros, asociaciones, etc.
Si se encuentra en búsqueda de empleo la Caja de Desempleo puede financiar un curso, incluso aunque usted no tenga derecho al cobro de prestación por desempleo (AVIG, art. 59 d). La condición es que el curso aumente sus posibilidades de encontrar un empleo. El Centro de Colocación Regional (Regionale Arbeitsvermittlungszentrum, RAV) es quien decide si se da este caso.



Cada día hay más ofertas dirigidas especialmente a las mujeres, algunas exclusivamente a madres. A veces se ofrece cuidado de los niños durante el curso.
Los cursos de integración para adultos, además de enseñar la lengua, facilitan información social sobre la vida.
La Universidad de Friburgo ofrece cursos intensivos de idiomas y cursos preparatorios como preparación a los estudios universitarios.
Los clubs-escuela de Migros ofrecen, por ejemplo, cursos de suizo alemán.
Los cursos de integración para adultos, además de enseñar la lengua, facilitan información social sobre la vida.
Importante para el miembro suizo de la pareja: no presuponga que su compañero o compañera, por haber aprendido la lengua en un curso de idiomas, va a entender siempre el significado de los conceptos. Con frecuencia precisamente la comunicación y la lengua llevan a malentendidos. Mejor será que vuelva a preguntar y así evitará interpretaciones erróneas.¨