{"id":19869,"date":"2022-02-21T11:17:37","date_gmt":"2022-02-21T10:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/binational.ch\/?page_id=19869"},"modified":"2022-11-24T09:24:33","modified_gmt":"2022-11-24T08:24:33","slug":"vivir-en-el-extranjero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/","title":{"rendered":"Vivir en el extranjero"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19869\" class=\"elementor elementor-19869 elementor-15083\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ae89ee9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ae89ee9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5aafe9b2\" data-id=\"5aafe9b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a3e3a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"16a3e3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ea81aab elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ea81aab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59e35c4\" data-id=\"59e35c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a14b73b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a14b73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vivir en el extranjero<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33531041 elementor-widget elementor-widget-pix-button\" data-id=\"33531041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pix-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a  href=\"\/es\/informaciones\/\" class=\"btn m-0      btn-white d-inline-flex align-items-center      btn-lg\"     ><svg class=\"pixfort-icon font-weight-bold   mr-2\" width=\"24\" height=\"24\"  data-name=\"Line\/pixfort-icon-menu-1\" viewBox=\"2 2 20 20\"><path fill=\"none\" stroke=\"var(--pf-icon-color)\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"var(--pf-icon-stroke-width)\" d=\"M4,7 L20,7 M4,12 L20,12 M4,17 L20,17\"\/><\/svg><span class=\"font-weight-bold \" >Informaci\u00f3n<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-740bd0b6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"740bd0b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-738f7c6e\" data-id=\"738f7c6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe98196 elementor-widget elementor-widget-pix-dividers\" data-id=\"3fe98196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pix-dividers.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pix-divider  position-relative pix-bottom-divider\" data-style=\"style-20\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"200\" viewBox=\"0 0 1200 418\" preserveAspectRatio=\"none\"><path class=\"pix-divider-layer-2\" fill=\"#DFE7ED\"  d=\"M9.09494702e-13,337.771254 C80.6666667,275.739443 159.333333,244.723537 236,244.723537 C421,244.723537 525,328.759008 670,257.729027 C788.990736,199.439994 940.758806,19.0693429 1200,39.7885669 C1200,64.4552335 1200,190.859045 1200,419 L1.87683202e-12,418.788567 L9.09494702e-13,337.771254 Z\" \/><path class=\"pix-divider-layer-1\" fill=\"#FFFFFF\" d=\"M1.13686838e-12,377.771254 C80.6666667,302.406109 159.333333,264.723537 236,264.723537 C421,264.723537 525,348.759008 670,277.729027 C789.052388,219.409793 940.512256,52.9826245 1200,78.7885669 C1200,114.1219 1200,227.525711 1200,419 L1.25010787e-12,418.788567 L1.13686838e-12,377.771254 Z\"\/><defs><\/defs><\/svg><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ea89eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ea89eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63da49e3\" data-id=\"63da49e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-49e61f68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49e61f68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c9c6c6\" data-id=\"6c9c6c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c3bf3 breadcum_seo elementor-widget elementor-widget-pix-text\" data-id=\"c5c3bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pix-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pix-el-text w-100 text-center \" ><p class=\" resp-option text-gray-5 text-center \" ><span><span><a href=\"https:\/\/www.binational.ch\/es\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-64d7a12b box_inner_css elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64d7a12b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79b75d68\" data-id=\"79b75d68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;pix_scale_in&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b5cc65 auto-tab elementor-widget elementor-widget-pix-vertical-tabs\" data-id=\"18b5cc65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pix-vertical-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"\"  ><div class=\"row pix-waiting pix_tabs_container\"><div class=\"col-12 col-md-4 d-inline-block\"><div class=\"\" style=\"top:110px;\"><div  class=\"pix-heading-el text-left \"><h2 class=\"text-gray-5 font-weight-bold h2 heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"\">Vivir en el extranjero<\/h2><\/div><div class=\"nav pix_tabs_btns text-left flex-column nav-pills pix-pills-solid\" role=\"tablist\" id=\"v-pills-tab\"  aria-orientation=\"vertical\" style=\"padding-top:50px;\"><div class=\"nav-item\"><a class=\"nav-link pix-tabs-btn text-24 pix-px-25 d-flex align-items-center py-2 my-2 active font-weight-bold  \" data-id=\"18b5cc65-4d20bfc\" role=\"tab\" id=\"pix-tab-btn-18b5cc65-4d20bfc\" data-toggle=\"pill\" href=\"#pix-tab-18b5cc65-4d20bfc\"  aria-controls=\"pix-tab-18b5cc65-4d20bfc\">Informaci\u00f3n general<\/a><\/div><div class=\"nav-item\"><a class=\"nav-link pix-tabs-btn text-24 pix-px-25 d-flex align-items-center py-2 my-2  font-weight-bold  \" data-id=\"18b5cc65-1172a03\" role=\"tab\" id=\"pix-tab-btn-18b5cc65-1172a03\" data-toggle=\"pill\" href=\"#pix-tab-18b5cc65-1172a03\"  aria-controls=\"pix-tab-18b5cc65-1172a03\">Informaci\u00f3n sobre el derecho de residencia<\/a><\/div><div class=\"nav-item\"><a class=\"nav-link pix-tabs-btn text-24 pix-px-25 d-flex align-items-center py-2 my-2  font-weight-bold  \" data-id=\"18b5cc65-9f006bd\" role=\"tab\" id=\"pix-tab-btn-18b5cc65-9f006bd\" data-toggle=\"pill\" href=\"#pix-tab-18b5cc65-9f006bd\"  aria-controls=\"pix-tab-18b5cc65-9f006bd\">Integraci\u00f3n social e idioma<\/a><\/div><div class=\"nav-item\"><a class=\"nav-link pix-tabs-btn text-24 pix-px-25 d-flex align-items-center py-2 my-2  font-weight-bold  \" data-id=\"18b5cc65-4eabae8\" role=\"tab\" id=\"pix-tab-btn-18b5cc65-4eabae8\" data-toggle=\"pill\" href=\"#pix-tab-18b5cc65-4eabae8\"  aria-controls=\"pix-tab-18b5cc65-4eabae8\">Trabajo y formaci\u00f3n<\/a><\/div><div class=\"nav-item\"><a class=\"nav-link pix-tabs-btn text-24 pix-px-25 d-flex align-items-center py-2 my-2  font-weight-bold  \" data-id=\"18b5cc65-f056f84\" role=\"tab\" id=\"pix-tab-btn-18b5cc65-f056f84\" data-toggle=\"pill\" href=\"#pix-tab-18b5cc65-f056f84\"  aria-controls=\"pix-tab-18b5cc65-f056f84\">Aspectos financieros<\/a><\/div><div class=\"nav-item\"><a class=\"nav-link pix-tabs-btn text-24 pix-px-25 d-flex align-items-center py-2 my-2  font-weight-bold  \" data-id=\"18b5cc65-294b6d9\" role=\"tab\" id=\"pix-tab-btn-18b5cc65-294b6d9\" data-toggle=\"pill\" href=\"#pix-tab-18b5cc65-294b6d9\"  aria-controls=\"pix-tab-18b5cc65-294b6d9\">Familia\/hijos\/relaciones<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-8 d-inline-block\"><div class=\"pix_tabs_content\"><div class=\"tab-content \"><div class=\"tab-pane active  show \" role=\"tabpanel\" id=\"pix-tab-18b5cc65-4d20bfc\" data-bold=\"font-weight-bold\" data-italic=\"\" data-secondary=\"\" data-id=\"18b5cc65-4d20bfc\" data-icon=\"\" data-title=\"Informaci\u00f3n general\" aria-labelledby=\"pix-tab-18b5cc65-4d20bfc\"><h3><strong>Vivir en el extranjero<\/strong><\/h3><p>Mudarse al extranjero implica un gran esfuerzo de organizaci\u00f3n y cuestionarse numerosos aspectos. A continuaci\u00f3n trataremos algunos de ellos. Es importante prever suficiente tiempo para informarse bien antes de emigrar. No dude en buscar asesoramiento. Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n en los siguientes enlaces:<\/p><ul><li>La Confederaci\u00f3n Suiza ofrece informaci\u00f3n y consejos sobre emigraci\u00f3n:<\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><a class=\"btn-primary\" href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/eda\/en\/fdfa\/living-abroad\/auslandaufenthalt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s informaci\u00f3n (no disponible en espan\u00f5l)<\/a><\/p><ul><li>Gu\u00edas sobre emigraci\u00f3n del Ministerio suizo de asuntos exteriores:<\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><a class=\"btn-primary\" href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/eda\/en\/fdfa\/living-abroad\/auslandaufenthalt\/auswandern.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s informaci\u00f3n (no disponible en espan\u00f5l)<\/a><\/p><ul><li>Informaci\u00f3n y consejos para Suizos que viven en el extranjero:<\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><a class=\"btn-primary\" href=\"https:\/\/soliswiss.ch\/en\/angebot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s informaci\u00f3n (no disponible en espan\u00f5l)<\/a><\/p><\/div><div class=\"tab-pane   show \" role=\"tabpanel\" id=\"pix-tab-18b5cc65-1172a03\" data-bold=\"font-weight-bold\" data-italic=\"\" data-secondary=\"\" data-id=\"18b5cc65-1172a03\" data-icon=\"\" data-title=\"Informaci\u00f3n sobre el derecho de residencia\" aria-labelledby=\"pix-tab-18b5cc65-1172a03\"><h3><strong>Informaci\u00f3n sobre el derecho de residencia<\/strong><\/h3><p>Al salir de Suiza, hay que tener algunos aspectos en cuenta. La representaci\u00f3n diplom\u00e1tica del pa\u00eds de destino (embajada o consulado) le dar\u00e1 informaci\u00f3n sobre la posible necesidad de solicitar una autorizaci\u00f3n de estancia o de residencia.<\/p><p>Quienes se encuentren en posesi\u00f3n de una autorizaci\u00f3n de residencia en Suiza, ya sea temporal o permanente, la pierden al salir del pa\u00eds para establecer su residencia en el extranjero. Si no anuncia su partida, su permiso de residencia de corta duraci\u00f3n perder\u00e1 su validez a los tres meses. La validez de los permisos y autorizaciones de residencia permanente caduca a los seis meses. A petici\u00f3n, se puede conservar la autorizaci\u00f3n de residencia permanente un m\u00e1ximo de cuatro a\u00f1os.<\/p><p>Tras anunciar su partida, quienes emigren desde Suiza deber\u00e1n anunciar tambi\u00e9n su llegada al pa\u00eds al que vayan, as\u00ed como a la embajada Suiza.<\/p><\/div><div class=\"tab-pane   show \" role=\"tabpanel\" id=\"pix-tab-18b5cc65-9f006bd\" data-bold=\"font-weight-bold\" data-italic=\"\" data-secondary=\"\" data-id=\"18b5cc65-9f006bd\" data-icon=\"\" data-title=\"Integraci\u00f3n social e idioma\" aria-labelledby=\"pix-tab-18b5cc65-9f006bd\"><h3><strong>Integraci\u00f3n social e idioma<\/strong><\/h3><p>La integraci\u00f3n social y el aprendizaje del idioma local son inevitables para sentirse a gusto en un nuevo pa\u00eds. Inf\u00f3rmese antes de viajar sobre la lengua, la cultura, los buenos modales y las costumbres del pa\u00eds que elija. Si se instala en el pa\u00eds de su pareja, conocer\u00e1 a su familia y amigos r\u00e1pidamente. Si el pa\u00eds es nuevo para ambos, necesitar\u00e1n construir un nuevo c\u00edrculo de amistades. Podr\u00e1 informarse sobre qu\u00e9 posibilidades y puntos de encuentro existen tanto en el pa\u00eds como a trav\u00e9s de sus contactos laborales.<\/p><p>Si desea ponerse en contacto con otros Suizos, inf\u00f3rmese sobre la existencia de una asociaci\u00f3n en el pa\u00eds elegido.<\/p><ul><li>Organizaci\u00f3n de suizos en el extranjero (OSE):<\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><a class=\"btn-primary\" href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/eda\/en\/fdfa\/living-abroad\/schweizerinnen-und-schweizer-im-ausland\/fifth-switzerland\/organisation-of-the-swiss-abroad.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s informaci\u00f3n (no disponible en espan\u00f5l)<\/a><\/p><\/div><div class=\"tab-pane   show \" role=\"tabpanel\" id=\"pix-tab-18b5cc65-4eabae8\" data-bold=\"font-weight-bold\" data-italic=\"\" data-secondary=\"\" data-id=\"18b5cc65-4eabae8\" data-icon=\"\" data-title=\"Trabajo y formaci\u00f3n\" aria-labelledby=\"pix-tab-18b5cc65-4eabae8\"><h3><strong>Trabajo y formaci\u00f3n<\/strong><\/h3><p>Si desea ejercer una actividad lucrativa en el extranjero, en un pa\u00eds no miembro de la UE\/AELC, necesitar\u00e1 un permiso de trabajo. Si su empleador no le ayuda con los tr\u00e1mites, puede informarse en la embajada del pa\u00eds elegido en Suiza antes de viajar sobre los requisitos. El contrato de trabajo es una condici\u00f3n <em>sine qua non<\/em>.<\/p><p>Los emigrantes suizos no necesitan un permiso para trabajar en los pa\u00edses de la UE\/AELC. Sin embargo, deben censarse en el municipio de su domicilio en el extranjero.<\/p><p>Es recomendable informarse antes de irse sobre si tiene derecho a ejercer su profesi\u00f3n en el pa\u00eds de su elecci\u00f3n o si necesita convalidar alguna titulaci\u00f3n. El proceso de convalidaci\u00f3n puede ser largo y pesado. En el caso de querer cursar estudios en el extranjero, tambi\u00e9n necesitar\u00e1 informarse sobre si re\u00fane las condiciones para ser admitido como estudiante. Por lo que respecta a los pa\u00edses de la UE\/AELC, las titulaciones est\u00e1n reconocidas mutuamente en el marco del acuerdo de libre circulaci\u00f3n de las personas.<\/p><\/div><div class=\"tab-pane   show \" role=\"tabpanel\" id=\"pix-tab-18b5cc65-f056f84\" data-bold=\"font-weight-bold\" data-italic=\"\" data-secondary=\"\" data-id=\"18b5cc65-f056f84\" data-icon=\"\" data-title=\"Aspectos financieros\" aria-labelledby=\"pix-tab-18b5cc65-f056f84\"><h3><strong>Aspectos financieros<\/strong><\/h3><p>Se debe planificar cuidadosamente la mudanza al extranjero en el plano econ\u00f3mico. \u00bfQu\u00e9 nivel de ingresos puede esperar? \u00bfCubrir\u00e1 los costes? \u00bfQu\u00e9 hay de los seguros y de la jubilaci\u00f3n?<\/p><p><strong>Seguros sociales en el extranjero<\/strong><em><br \/><\/em>Inf\u00f3rmese sobre los seguros sociales que existen en el pa\u00eds de su elecci\u00f3n y sobre las reglas a las que est\u00e1n sometidos en lo relativo a personas extranjeras. Los seguros sociales est\u00e1n coordinados en gran medida entre los pa\u00edses de la UE\/AELC y Suiza. Suiza tambi\u00e9n ha concluido acuerdos sobre la seguridad social con muchos pa\u00edses no pertenecientes a la UE\/AELC.<\/p><ul><li>Encontrar\u00e1 informaci\u00f3n sobre los pa\u00edses con los que Suiza ha concluido un acuerdo sobre seguridad social en el siguiente enlace:<\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><a class=\"btn-primary\" href=\"https:\/\/www.bsv.admin.ch\/bsv\/en\/home\/social-insurance\/int\/points-of-reference-and-agreements\/sozialversicherungsabkommen\/informationen-zu-abkommen0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s informaci\u00f3n (no disponible en espan\u00f5l)<\/a><\/p><ul><li>En cuanto a los pa\u00edses con los que no existe una convenci\u00f3n sobre seguridad social con Suiza, las personas que se muden a estos pa\u00edses podr\u00e1n solicitar el reembolso de sus cotizaciones a los seguros de jubilaci\u00f3n y supervivencia (AHV\/AVS).<\/li><\/ul><p><strong>Seguro m\u00e9dico<\/strong><u> <br \/><\/u>Compruebe si necesitar\u00e1 un seguro m\u00e9dico en el pa\u00eds de destino o si est\u00e1 cubierta por su empleador local. En los pa\u00edses de la UE\/ELC, las personas con actividad lucrativa est\u00e1n sometidas a las obligaciones de los seguros sociales del pa\u00eds en cuesti\u00f3n y deben estar aseguradas por este medio. En cualquier otro pa\u00eds, todo el mundo debe asegurarse de contratar su propio seguro m\u00e9dico y de accidentes.<\/p><p><strong>Seguros de jubilaci\u00f3n y supervivencia AHV\/AVS<\/strong><em><br \/><\/em>Al salir de Suiza, deja de estar obligado a cotizar a los seguros de jubilaci\u00f3n y supervivencia (AHV\/AVS) y de invalidez (IV\/AI). Puede anunciar su situaci\u00f3n ante la representaci\u00f3n suiza de un pa\u00eds tercero para cotizar de manera voluntaria a estos seguros en Suiza, para evitar que, en caso de retornar a Suiza, le falten a\u00f1os por cotizar. Esta posibilidad solo existe en caso de viajar a pa\u00edses que no sean miembros de la UE\/AELC. En el caso de pa\u00edses de la UE\/AELC, estar\u00e1 afiliado a los seguros sociales del pa\u00eds en cuesti\u00f3n.<\/p><p>Quien haya cotizado a los seguros AHV\/AVS durante al menos un a\u00f1o, tiene derecho a una renta de jubilaci\u00f3n. Este derecho se mantiene al salir de Suiza. La ciudadan\u00eda suiza, de los pa\u00edses de la UE\/AELC y de los pa\u00edses con los que Suiza ha concluido convenciones de seguridad social no pueden recuperar las cotizaciones a los seguros AHV\/AVS en el momento de salir de Suiza, pero los recuperar\u00e1n en forma de pensi\u00f3n de jubilaci\u00f3n.<\/p><p>Solo los inmigrantes de pa\u00edses con los que Suiza no tiene convenci\u00f3n a este respecto pueden recuperar sus cotizaciones a los seguros AHV\/AVS, con algunas condiciones. Es frecuente que no se cumplan estas condiciones, y lo mismo ocurre con las prestaciones complementarias y otras contribuciones anexas de los seguros AHV\/AVS, porque uno de los requisitos es tener domicilio en Suiza.<\/p><p><strong>Caja de pensiones<\/strong><u> <br \/><\/u>El caso de la caja de pensiones es diferente. En el momento de dejar Suiza, tanto las personas de nacionalidad suiza como las de origen extranjero pueden recuperar el capital de jubilaci\u00f3n ahorrado a t\u00edtulo personal. Si se muda a un pa\u00eds de la UE\/AELC, no recibir\u00e1 m\u00e1s que la parte extraordinaria de la caja de pensiones. La parte obligatoria ser\u00e1 ingresada en una cuenta bancaria especial (de libre paso). Si se muda a un pa\u00eds que no sea miembro de la UE\/AELC, podr\u00e1 retirar la totalidad de su capital depositado en la caja de pensiones. Conviene reflexionar cautelosamente: en caso de volver a Suiza, no dispondr\u00e1 de este capital de jubilaci\u00f3n. Inf\u00f3rmese tambi\u00e9n sobre los impuestos a los que est\u00e1n sometidos estos capitales, tanto en Suiza como en el pa\u00eds en el que piense establecerse.<\/p><p><strong>Seguro de desempleo<\/strong><u> <br \/><\/u>Al acceder a un empleo en otro pa\u00eds, hay que afiliarse a la caja de desempleo local, a menos que trabajemos de manera temporal en el extranjero manteniendo como empleador a una empresa suiza. En la UE\/AELC, los desempleados perciben indemnizaciones por parte del \u00faltimo pa\u00eds en el que hayan trabajado (con la excepci\u00f3n de los trabajadores transfronterizos), a condici\u00f3n de haber cotizado durante suficiente tiempo.<\/p><p><strong>Impuestos<\/strong><em><br \/><\/em>Inf\u00f3rmese tambi\u00e9n sobre los impuestos en el pa\u00eds de destino. \u00bfDispone de una convenci\u00f3n con Suiza contra la doble imposici\u00f3n? Esta cuesti\u00f3n es especialmente importante si dispone de ingresos o de bienes en ambos pa\u00edses. Puede obtener informaci\u00f3n a trav\u00e9s de la administraci\u00f3n cantonal de impuestos, del Ministerio suizo de finanzas internacionales (SIF\/SFI) o de la administraci\u00f3n de impuestos en el pa\u00eds de destino, para evitar situaciones desagradables.<\/p><ul><li>Conferencia suiza de los impuestos (SSK\/CSI):<\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 40px;\"><a class=\"btn-primary\" href=\"https:\/\/www.steuerkonferenz.ch\/index.php?Startseite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s informaci\u00f3n (no disponible en espan\u00f5l)<\/a><\/p><p>Ministerio suizo de finanzas internacionales:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><a class=\"btn-primary\" href=\"https:\/\/www.sif.admin.ch\/sif\/en\/home\/bilateral-relations\/tax-agreements\/double-taxation-agreements.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s informaci\u00f3n (no disponible en espan\u00f5l)<\/a><\/p><\/div><div class=\"tab-pane   show \" role=\"tabpanel\" id=\"pix-tab-18b5cc65-294b6d9\" data-bold=\"font-weight-bold\" data-italic=\"\" data-secondary=\"\" data-id=\"18b5cc65-294b6d9\" data-icon=\"\" data-title=\"Familia\/hijos\/relaciones\" aria-labelledby=\"pix-tab-18b5cc65-294b6d9\"><h3><strong>Familia\/hijos\/relaciones<\/strong><\/h3><p>Al mudarse al extranjero, se plantean una serie de preguntas relativas a las relaciones, a la familia y a los hijos, en funci\u00f3n de su situaci\u00f3n: \u00bftodos los miembros de la familia disponen de seguro m\u00e9dico y de accidentes? \u00bfHay prestaciones u otras contribuciones financieras para ni\u00f1os en el pa\u00eds de destino? \u00bfCu\u00e1les son las posibilidades de reembolso? \u00bfC\u00f3mo funciona el sistema escolar y de formaci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo funciona el derecho matrimonial y familiar en el pa\u00eds? \u00bfQu\u00e9 posibilidades y pasatiempos hay para ni\u00f1os? \u00bfC\u00f3mo organizaremos nuestra relaci\u00f3n de pareja y nuestra vida familiar respetando tanto las leyes en vigor como las costumbres del pa\u00eds? \u00bfCu\u00e1les son los servicios de asesor\u00eda en caso de dificultades?<\/p><p>Aseg\u00farese de que el derecho matrimonial y familiar se aplique sin disposiciones especiales en el pa\u00eds en el que va a establecerse. En caso de derogaciones, compruebe si un contrato de matrimonio es apropiado. En general, los emigrantes suizos deben informar de todo cambio de estado civil (por ejemplo: matrimonio, nacimiento, divorcio) a la representaci\u00f3n suiza, para que sean inscritos en los registros civiles suizos.<\/p><ul><li>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las relaciones de pareja internacionales, vea el apartado\u00a0 <a href=\"https:\/\/binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-suiza\/#Interculturalidad-en-la-pareja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interculturalidad en la pareja.<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivir en el extranjero Informaci\u00f3n Home Vivir en el extranjero Informaci\u00f3n generalInformaci\u00f3n sobre el derecho de residenciaIntegraci\u00f3n social e idiomaTrabajo y formaci\u00f3nAspectos financierosFamilia\/hijos\/relaciones Vivir en el extranjero Mudarse al extranjero implica un gran esfuerzo de organizaci\u00f3n y cuestionarse numerosos aspectos&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":18521,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19869","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vivir en el extranjero - Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Homepage des Verbundes der Beratungsstellen f\u00fcr binationale und interkulturelle Paare und Familien Schweiz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivir en el extranjero - Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Homepage des Verbundes der Beratungsstellen f\u00fcr binationale und interkulturelle Paare und Familien Schweiz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/www.binational.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-24T08:24:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binational.ch\\\/es\\\/informaciones\\\/vivir-en-el-extranjero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binational.ch\\\/es\\\/informaciones\\\/vivir-en-el-extranjero\\\/\",\"name\":\"Vivir en el extranjero - Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalch.kinsta.cloud\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-21T10:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-24T08:24:33+00:00\",\"description\":\"Homepage des Verbundes der Beratungsstellen f\u00fcr binationale und interkulturelle Paare und Familien Schweiz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binational.ch\\\/es\\\/informaciones\\\/vivir-en-el-extranjero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binational.ch\\\/es\\\/informaciones\\\/vivir-en-el-extranjero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binational.ch\\\/es\\\/informaciones\\\/vivir-en-el-extranjero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.binational.ch\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/binational.ch\\\/es\\\/informaciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vivir en el extranjero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalch.kinsta.cloud\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalch.kinsta.cloud\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung\",\"description\":\"Homepage des Verbundes der Beratungsstellen f\u00fcr binationale und interkulturelle Paare und Familien Schweiz.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalch.kinsta.cloud\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalch.kinsta.cloud\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalch.kinsta.cloud\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung - Mediation - Coaching\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalch.kinsta.cloud\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalch.kinsta.cloud\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binational.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binational.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":94,\"caption\":\"Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung - Mediation - Coaching\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalch.kinsta.cloud\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/www.binational.ch\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/verbund-binational-ch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivir en el extranjero - Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung","description":"Homepage des Verbundes der Beratungsstellen f\u00fcr binationale und interkulturelle Paare und Familien Schweiz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vivir en el extranjero - Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung","og_description":"Homepage des Verbundes der Beratungsstellen f\u00fcr binationale und interkulturelle Paare und Familien Schweiz.","og_url":"https:\/\/www.binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/","og_site_name":"Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/www.binational.ch","article_modified_time":"2022-11-24T08:24:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/","url":"https:\/\/www.binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/","name":"Vivir en el extranjero - Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalch.kinsta.cloud\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-02-21T10:17:37+00:00","dateModified":"2022-11-24T08:24:33+00:00","description":"Homepage des Verbundes der Beratungsstellen f\u00fcr binationale und interkulturelle Paare und Familien Schweiz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.binational.ch\/es\/informaciones\/vivir-en-el-extranjero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.binational.ch\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informaci\u00f3n","item":"https:\/\/binational.ch\/es\/informaciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vivir en el extranjero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalch.kinsta.cloud\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.binationalch.kinsta.cloud\/fr\/","name":"Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung","description":"Homepage des Verbundes der Beratungsstellen f\u00fcr binationale und interkulturelle Paare und Familien Schweiz.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalch.kinsta.cloud\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalch.kinsta.cloud\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalch.kinsta.cloud\/fr\/#organization","name":"Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung - Mediation - Coaching","url":"https:\/\/www.binationalch.kinsta.cloud\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalch.kinsta.cloud\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binational.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.binational.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","width":300,"height":94,"caption":"Beratung f\u00fcr Binationale Paare und Familien, Rechtsberatung - Mediation - Coaching"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalch.kinsta.cloud\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/www.binational.ch","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/verbund-binational-ch\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/binational.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/binational.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/binational.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binational.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binational.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19869"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/binational.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21130,"href":"https:\/\/binational.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19869\/revisions\/21130"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/binational.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/binational.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}