Reagrupación familiar

Reagrupación familiar

El matrimonio no implica automáticamente que se otorgue un permiso de residencia en Suiza. Al contrario, la pareja debe solicitar la autorización a la autoridad migratoria competente para que el miembro de origen extranjero pueda permanecer en Suiza. A este proceso se le denomina reagrupación familiar. Las condiciones para su aceptación dependen de la situación de residencia tanto del miembro de la pareja que viva en Suiza y como del que viva en el extranjero. Las mismas disposiciones se aplicarán a las parejas registradas, de conformidad con el artículo 52 de la LEI. A continuación encontrarán un resumen de las condiciones para la reagrupación familiar en función de su nacionalidad.

Para los familiares de ciudadanos suizos

Tanto el cónyuge de un ciudadano suizo, como sus hijos solteros menores de 18 años, tienen derecho a obtener un permiso de residencia temporal y a la prolongación de su fecha de caducidad si conviven juntos (art. 42 de la LEI). Además:

• La reagrupación de los padres y de los abuelos será posible solo si tienen un alto grado de dependencia.
• Es posible la reagrupación de hijos nacidos antes de contraer matrimonio, pero no la de hijos fruto de relaciones anteriores.

Las condiciones relativas a la reagrupación familiar y a las personas que tienen derecho a ella son distintas para los familiares de un ciudadano suizo que dispongan de un permiso de residencia de larga duración otorgado por un país con el cual Suiza haya firmado un acuerdo sobre la circulación de las personas (países de la UE/AELC). Se considerarán como miembros de la familia:

• El cónyuge y sus descendientes menores de 21 años que vivan a su cargo.
• Los ascendientes del ciudadano suizo o de su cónyuge que vivan a su cargo.

Además, para ambos casos:

• No debe producirse ningún tipo de abuso, de conformidad con el artículo 51.1 de la LEI.
• No debe haber razón alguna de revocación, de conformidad con el artículo 63 de la LEI.

Para los familiares de ciudadanos de la UE/AELC

Los cónyuges provenientes de un país miembros de la UE/AELC, así como sus padres y sus hijos menores de 21 años que vivan a su cargo, tienen derecho a la reagrupación familiar en el marco del acuerdo de libre circulación. Este derecho es válido independientemente del lugar de procedencia de los familiares.

Cónyuge e hijos de titulares de un permiso de residencia permanente

De conformidad con el apartado 1 del artículo 43 de la LEI, el cónyuge extranjero de un titular de un permiso de residencia permanente, al igual que sus hijos solteros menores de 18 años, tienen derecho a obtener un permiso de residencia temporal y a la prolongación de su fecha de validez si cumplen con las siguientes condiciones:

• Viven bajo el mismo techo que el titular.
• Disponen de un alojamiento adecuado.
• No dependen de ayudas sociales.
• Pueden comunicarse en la lengua nacional hablada en el lugar de su domicilio.
• La persona que presenta la solicitud de reagrupación familiar no percibe subsidios complementarios anuales [...], ni podría percibirlos gracias a la reagrupación familiar.

Cónyuges e hijos de titulares de un permiso de residencia temporal

De conformidad con el apartado 1 del artículo 44 de la LEI, el cónyuge de origen extranjero de una persona titular de un permiso de residencia temporal y sus hijos de menores de 18 años pueden obtener un permiso de residencia temporal y prolongarlo si:

• Viven bajo el mismo techo que el titular.
• Disponen de un alojamiento adecuado.
• No dependen de ayudas sociales.
• Pueden comunicarse en la lengua nacional hablada en el lugar de su domicilio.
• La persona que presenta la solicitud de reagrupación familiar no percibe subsidios complementarios anuales [...] ni podría percibirlos gracias a la reagrupación familiar.

Cónyuges e hijos de titulares de un permiso de residencia de corta duración

De conformidad con el apartado 1 del artículo 45 de la LEI, el cónyuge de origen extranjero de una persona titular de un permiso de residencia de corta duración y sus hijos de menores de 18 años pueden obtener un permiso de residencia temporal y prolongarlo si:

• Viven bajo el mismo techo que el titular.
• Disponen de un alojamiento adecuado.
• No dependen de ayudas sociales.
• La persona que presenta la solicitud de reagrupación familiar no percibe subsidios complementarios anuales [...] ni podría percibirlos gracias a la reagrupación familiar.

Plazos para la reagrupación familiar

De conformidad con el artículo 47 de la LEI, la reagrupación familiar debe solicitarse en un plazo de 5 años. Para los hijos menores de 12 años, este plazo se reduce a 12 meses. Para los familiares de emigrantes suizos, el plazo empieza a contar desde la fecha de su retorno a Suiza o del establecimiento del vínculo familiar. Para los familiares de extranjeros, el plazo empieza a contar desde la obtención del permiso de residencia o desde el establecimiento del vínculo familiar.

Estos plazos no se aplican a los familiares de ciudadanos de países miembros de la UE. Una reagrupación familiar diferida es admisible solo si pueden hacerse valer causas familiares de fuerza mayor.