deutsch
français
englisch
espagnol

Pago de alimentos

En caso que existan problemas con una pensión alimenticia desde el extranjero o debida en el extranjero, si es necesario existe la posibilidad del procedimiento internacional de cobro de alimentos. En general las personas con derecho a pensión de alimentos tienen derecho a recibir apoyo institucional para imponer sus demandas de alimentos, cuando la persona obligada de pagar los alimentos no cumple. En este caso es determinante si se hay concluido convenios bilaterales entre los países en cuestión (Convención de Nueva York de 1956 / Tratado de La Haya sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias de 1958 y 1973). Las instituciones cantonales de recepción y transmisión competentes (www.bj.admin.ch) ofrecen información al respecto, lo mismo que el Servicio Social internacional www.ssiss.ch.