deutsch
français
englisch
espagnol

Haberes en seguros sociales en caso de divorcio/disolución de la pareja de hecho

Desde el 1/1/2000 rige la disposición por la cual los haberes de la caja de pensiones ahorrados desde el casamiento hasta el divorcio se reparten en mitades entre ambos cónyuges, siempre y cuando el matrimonio haya estado sujeto al régimen de la comunidad de gananciales (Régimen matrimonial). Pero la ley no permite una aplicación retroactiva de este derecho. O sea que éste se aplica sólo a los divorcios decretados en el año 2000 o posteriormente. Los haberes deben utilizarse exclusivamente para la previsión profesional. Pero si uno de los cónyuges divorciados emigra de Suiza o, respectivamente retorna a su país, se le puede pagar el capital ahorrado. 
Para el seguro AHV hay que considerar lo siguiente: las cotizaciones acreditadas durante el matrimonio así como las bonificaciones acordadas por el cuidado y la educación de los hijos se reparten por mitades entre los ex cónyuges y se acreditan a las cuentas individuales de cada uno de ellos. Se habla entonces de "AHV-Splitting" (división de la pensión). Puede solicitar los formularios correspondientes a cualquier Caja de Compensación AHV. Lo mismo rige para las parejas de hecho registradas.