deutsch
français
englisch
espagnol

Seguros sociales para estancias en el extranjero

Como miembro de pareja o familia binacional, por lo general usted tiene lazos familiares en por lo menos dos países. Si desea emigrar a un país fuera de la UE/EFTA, es importante que planifique debidamente también todo lo relacionado con la seguridad social. Situaciones imprevisibles tales como problemas de salud o inestabilidad política en ese país pueden llevarle a (tener que) revocar su decisión de establecerse en el extranjero. 
Si reside en un país que no es miembro de la UE/EFTA, usted puede continuar cotizando facultativamente al seguro AHV, pagando los aportes correspondientes. Esto se aplica a ciudadanos/as suizos/as o de un Estado miembro de la UE que están asegurados/as en el seguro AHV/IV por lo menos desde hace 5 años.
Antes de establecerse en el extranjero, infórmese y hágase asesorar acerca de todo lo relacionado con la seguridad social.