Centros de asesoramiento

Nombre
frabina, Centro de asesoramiento para parejas y familias binacionales

Breve descripción del centro
frabina ofrece información jurídica y asesoramiento psicosocial sobre la convivencia binacional.

Temas de asesoramiento

• Matrimonio y reagrupación familiar
• Relación de pareja
• Paternidad y familia
• Separación y divorcio
• Residencia e integración
• Finanzas
• Contacto con las autoridades

Idiomas
Alemán, francés, italiano, inglés, español y árabe o con servicio de interpretación

Oferta
El servicio de asesoramiento está dirigido a personas, parejas y familias con relaciones binacionales, independientemente de su estatus de residencia.

Existen los siguientes servicios de asesoramiento:

• Asesoramiento presencial en los centros de asesoramiento de Berna, Tavannes, Olten y Solothurn.
• Asesoramiento telefónico a través de la línea directa 0900 81 27 01 (2.20 CHF / min.), Martes y jueves de 11.00 a 13.00
• Asesoramiento por correo electrónico (cifrado SSL)
• Consulta individual por chat (cifrado SSL)
• Videoconsulta (cifrado SSL)

Costes
La tarifa completa de una sesión de asesoramiento es de 200 CHF. Gracias a los acuerdos de servicio, se puede ofrecer una tarifa reducida a las personas que viven en los cantones de Berna y Solothurn. Las tarifas oscilan entre 20 y 200 CHF y se basan en los ingresos netos mensuales por hogar.

Contacto y horarios de apertura
frabina
Kapellenstrasse 24
3011 Berna
Teléfono: 031 381 27 01
info@frabina.ch
www.frabina.ch

Para las citas, puede ponerse en contacto con nosotros: de lunes a viernes, de 10.00 a 12.00 horas.

Nombre
frabina, Centro de Asesoramiento para Parejas y Familias Binacionales, Migrantes y Víctimas del Racismo y la Discriminación

Breve descripción del centro
frabina ofrece información jurídica y asesoramiento psicosocial sobre el tema de la convivencia entre personas de diferentes nacionalidades y culturas.

Temas de asesoramiento

• Matrimonio y reagrupación familiar
• Relaciones de pareja
  Paternidad y familia
• Separación y divorcio
• Residencia e integración
• Finanzas
• Contacto con las autoridades

Idiomas
Alemán, francés, italiano, inglés, español y árabe o con servicio de interpretación

Oferta
El servicio de asesoramiento está dirigido a personas, parejas y familias con relaciones binacionales, independientemente de su estatus de residencia.

Existen los siguientes servicios de asesoramiento:

• Asesoramiento presencial en los centros de asesoramiento de Berna, Tavannes, Olten y Solothurn.
• Asesoramiento telefónico a través de la línea directa 0900 81 27 01 (2.20 CHF / min.), Martes y jueves de 11.00 a 13.00
• Asesoramiento por correo electrónico (cifrado SSL)
• Consulta individual por chat (cifrado SSL)
  Videoconsulta (cifrado SSL)

Costes
La tarifa completa de una sesión de asesoramiento es de 200 CHF. Gracias a los acuerdos de servicio, se puede ofrecer una tarifa reducida a las personas que viven en los cantones de Berna y Solothurn. Las tarifas oscilan entre 20 y 200 CHF y se basan en los ingresos netos mensuales por hogar.

Contacto y horarios de apertura
frabina
Westbahnhofstrasse 12
4500 Solothurn
Teléfono: 032 621 68 60
info@frabina.ch
www.frabina.ch/es

Para las citas, puede ponerse en contacto con nosotros: de lunes a viernes, de 10.00 a 12.00 horas.

Nombre
Centro de Asesoramiento para Parejas y Familias Binacionales de las Dos Basileas

Breve descripción del centro
Nuestro centro de asesoramiento es un punto de contacto para todas las personas que viven en una relación binacional o están afectadas por ella. Media, asesora y proporciona información en los distintos ámbitos de la convivencia.

Temas de asesoramiento
Cuestiones sociales, jurídicas, culturales y religiosas

Idiomas
Alemán, francés, inglés y español

Oferta
Asesoramiento jurídico y psicosocial, coaching, mediación

Costes
100 CHF para los clientes de los cantones BS/BL.

150 CHF para todos los demás. Es posible un descuento en casos justificados.

Contacto y horarios de apertura

Steinengraben 71
4051 Basilea
061 271 33 49
info@binational-bs.ch
www.binational-bs.ch

Mar - Jue 8.15 - 11.45 a.m.

Nombre
elbe - Oficina de Asuntos de la Vida Lucerna, Nidwalden y Obwalden

Breve descripción de la oficina
elbe, Fachstelle für Lebensfragen Luzern, Nidwalden und Obwalden, es una asociación encargada por los tres cantones y sus iglesias nacionales de dirigir un centro de asesoramiento individual, de pareja y de embarazo. El centro de asesoramiento está abierto a todas las personas de esta zona de influencia, independientemente de su situación social, origen étnico o creencias religiosas. Nuestros asesores están sujetos al secreto profesional.

Temas de asesoramiento
Apoyamos a las parejas binacionales en particular en cuestiones psicosociales como

• Crisis/problemas de pareja
  Problemas de comunicación y comprensión
• Diferentes valores debido a los diferentes orígenes culturales
• Dificultades debidas al desequilibrio de la pareja como consecuencia de la migración
• Dificultades en la crianza de los hijos debido a los diferentes orígenes culturales de los padres
• Separación y acción conexa en interés de los hijos

Idiomas
Alemán, inglés, francés e italiano. (Puede haber intérpretes)

Oferta
Asesoramiento individual y de pareja

Costes
La primera sesión de asesoramiento cuesta 50 CHF (asesoramiento individual) o 100 CHF (asesoramiento de pareja). La tarifa de las sesiones de asesoramiento posteriores depende de los ingresos. En caso de dificultades financieras, la tasa puede reducirse por acuerdo.

Contacto y horarios de apertura
elbe - Oficina de Asuntos de la Vida Lucerna, Nidwalden y Obwalden
Hertensteinstrasse 28
6004 Lucerna
041 210 10 87
www.elbeluzern.ch

Por regla general, el teléfono 041 210 10 87 se atiende de lunes a jueves de 10.00 a 12.00 horas y los viernes de 11.00 a 12.00 horas. Si el contestador automático responde: Por favor, deje un mensaje en el contestador y le llamaremos lo antes posible.

Nombre
FABIA, Centro de Competencia de Migración

Breve descripción del puesto
El Centro de Competencia de Migración de FABIA informa y asesora a los inmigrantes sobre cuestiones relacionadas con la integración y la migración. Asesoramos, educamos, creamos redes y sensibilizamos sobre cuestiones inter y transculturales.

Temas de asesoramiento
Apoyamos a las parejas binacionales en los siguientes temas.

• cuestiones jurídicas como la residencia y los permisos, la preparación y el procedimiento de reagrupación familiar
• integración social, lingüística y profesional
• divorcio y separación
• Finanzas y seguridad social
• Discriminación racial
  cuestiones relativas a la escolarización de sus hijos

Idiomas
Si es necesario, podemos recurrir a intérpretes interculturales.

Oferta
Citas concertadas.

Costes
Las consultas son gratuitas.

Contacto y horarios de apertura
FABIA
Migración del Centro de Competencia
Tribschenstrasse 78
6005 Lucerna
Tel. 041 360 07 22
info@fabialuzern.ch

www.fabialuzern.ch

Lunes: de 09.00 a 12.00 horas
Martes: 09.00 a 12.00 / 14.00 a 17.30
Miércoles y jueves: de 09.00 a 12.00 / de 14.00 a 17.00
Viernes: de 09.00 a 12.00 horas

Nombre
Service social International Suisse (SSI)

Breve descripción del puesto

Gracias a su red, las distintas secciones del SSI promueven y protegen los derechos individuales de los niños, de las familias y de los migrantes, proporcionándoles asesoramiento social, jurídico y profesional.

Temas de asesoramiento

• Gestiones matrimoniales en Suiza
• Derecho de familia suizo,
• condiciones de residencia del cónyuge extranjero en Suiza
• adquirir la nacionalidad de su cónyuge, convivencia
• reconocimiento y estatuto de los hijos nacidos fuera del matrimonio
• la cultura, las tradiciones, la lengua y la religión de su pareja
• la relación con sus respectivas familias y la educación de sus (futuros) hijos
• el nacimiento de un hijo juntos: Cambios y desafíos,
• los riesgos de la sustracción de menores y las posibilidades de prevención.

Idiomas
Alemán, francés, inglés y español

Oferta
Las parejas binacionales se enfrentan a veces a una serie de obstáculos legales, culturales, sociales y religiosos. Gracias a nuestra experiencia en derecho de familia e inmigración, podemos acompañarles en sus asuntos administrativos.

Les escuchamos y les aconsejamos antes de casarse o durante la organización de su vida en común. En caso de problemas en la relación, realizamos una aclaración individual de la situación y remitimos a los miembros de la pareja a un servicio de asesoramiento matrimonial, les asesoramos sobre la terapia de pareja o la mediación familiar.

Costes
Tarifa horaria de 140 CHF

Contacto y horarios de apertura:

Service social international Suisse

20, Avenue Ernest-Pictet
Caso Postal 1469
1211 Ginebra 1
+41 22 731 67 00
info@ssi-suisse.org

www.ssi-suisse.org

Lunes-miércoles-jueves-viernes 9h00-12h00 / Martes 14h-16h00

Nombre
Servicio Social Internacional Suiza (SSI)

Breve descripción del puesto

Gracias a su red, las distintas secciones del SSI promueven y protegen los derechos individuales de los niños, de las familias y de los migrantes, proporcionándoles asesoramiento social, jurídico y profesional.

Temas de asesoramiento

• Trámites matrimoniales en Suiza
• Derecho de familia suizo
• las condiciones de residencia del cónyuge extranjero en Suiza
• adquirir la nacionalidad de su cónyuge
• convivencia
• reconocimiento y estatuto de los hijos nacidos fuera del matrimonio
• la cultura, las tradiciones, la lengua y la religión de su pareja
• la relación con sus respectivas familias y la crianza de sus (futuros) hijos
• el nacimiento de un hijo juntos: Cambios y desafíos
• los riesgos de la sustracción de menores y las posibilidades de prevención.

Idiomas
Alemán, francés, inglés y español

Oferta
Las parejas binacionales se enfrentan a veces a una serie de obstáculos legales, culturales, sociales y religiosos. Gracias a nuestra experiencia en derecho de familia e inmigración, podemos acompañarles en sus asuntos administrativos.

Les escuchamos y les aconsejamos antes de casarse o durante la organización de su vida en común. En caso de problemas en la relación, realizamos una aclaración individual de la situación y remitimos a los miembros de la pareja a un servicio de asesoramiento matrimonial, les asesoramos sobre la terapia de pareja o la mediación familiar.

Costes
Tarifa horaria de 140 CHF

Contacto y horarios de apertura
Servicio Social Internacional Suiza
Hofwiesenstrasse 3
8057 Zúrich
044 366 44 77/ info@ssi-schweiz.org

www.ssi-schweiz.org

De lunes a viernes de 9.00 a 12.00 / 14.00 a 16.00